Ritos de Adeus - Hannah Kent

"Disseram que eu devo morrer. Disseram que eu roubei o fôlego dos homens, e agora eles devem roubar o meu."

Ritos de Adeus narra os últimos dias de vida de Agnes Magnúsdóttir, uma jovem oriunda das terras longínqua da Islândia, e condenada à morte pelas acusações de incêndio e assassinato. Após o veredito, a jovem moça é levada para a fazenda Kornsá, onde seria abrigada pela família do oficial distrital Jón Jónsson até a execução da sentença. Entretanto, a esposa e as filhas não se sentiam seguras o bastante com uma criminosa sob seu teto e Margrét enfrentaria um grande desafio ao tornar-se anfitriã de Agnes. Sua maior preocupação era com Steina e Lauga, e o medo que sentia de não poder protegê-las.

Apesar do temor, Margrét apresenta uma singela hospitalidade e surpreende-se ao ver quão jovem era aquela que em breve deixaria o plano terreno. Seu coração doía pela mulher, mas logo se lembrava do porquê fora condenada e da aparência horrorosa que apresentava. Assim, até que chegasse o dia do adeus, Agnes, Margrét e suas filhas teriam algum tempo para rever certos conceitos e enxergar a luz, mesmo num mundo coberto de trevas.

Bem, apesar de ter gostado de forma significativa deste livro, achei um tanto cansativo. Primeiro porque a autora traz diversas menções ao vocabulário islandês e, mesmo tendo um pequeno glossário, é irritante ter que voltar ao início para verificar como pronunciar cada palavra – nome de uma determinada personagem, cidade, fazenda e etc. (mesmo que só no pensamento). Outra razão é o fato de que, mesmo com uma linguagem coloquial, o texto não é fluido. Dá uma certa empacada, sabem?

O que me ganhou de fato foi as duas narrativas desenvolvidas no livro. Vemos através dos olhos de várias personagens quando narrado em terceira pessoa, e depois pelo ponto de vista de Agnes, em primeira pessoa. É interessante poder estar na cabeça de todos, pois sabendo o que cada um pensa, é fácil escolher quem amar ou odiar. É como aquele momento em que você quer ser uma mosquinha só para saber o que andam falando ao seu respeito na sua ausência. Hahahaha.

Confesso que levei mais que três dias para finalizar esta leitura. Cheguei até mesmo a deixá-la de lado e ler outro livro antes de retomá-la. Talvez o tom melancólico das palavras tenha me deixado meio desanimada, mas mesmo com alguns pontos negativos, gostei de tê-lo lido. Quem sabe por ser uma história verídica, eu tenha ficado impressionada. Sei lá. O fato é que fiquei bem reflexiva acerca da justiça (e tenho opiniões bem fortes em relação a ela).

No geral, Ritos de Adeus ganhou três estrelinhas por conta do que citei acima. A capa tem um encanto deveras sombrio e mais alguma coisa que me faz ficar olhando-a por longos minutos. Juro. Parece que sempre que olho para ela, ela me deixa hipnotizada. É uma sensação bizarra. Enfim, este livro é um caso a se pensar, mas recomendo, viu? Pra quem quer dar aquela escapada das modinhas atuais, esse é super indicado.

"― Vamos lembrar de você, Agnes.

Ela aperta mais meus dedos, até eu quase chorar de dor, e então estou chorando. Eu não quero ser lembrada, quero estar aqui! Eles me colocaram num cavalo, e como um cadáver eles vão me levar para a cova, como uma mulher morta vão me enterrar na terra, me confinar como uma pedra."